創世記 34:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ レアがヤコブに産んだ娘デナはその地の女たちに会おうと出かけて行ったが、

Colloquial Japanese (1955)

¹ レアがヤコブに産んだ娘デナはその地の女たちに会おうと出かけて行ったが、

リビングバイブル

¹ ある日、ヤコブとレアの娘ディナは、近所の娘たちのところへ遊びに出かけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ あるとき、レアとヤコブとの間に生まれた娘のディナが土地の娘たちに会いに出かけたが、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ ある日のこと・・・ ヤコブとレアとの間に生まれた1人娘ディナは、その地域の女性たちと遊びに出かけた。

聖書 口語訳

¹ レアがヤコブに産んだ娘デナはその地の女たちに会おうと出かけて行ったが、

創世記 34:1 相互参照

創世記 26:34

エサウは四十歳の時、ヘテびとベエリの娘ユデテとヘテびとエロンの娘バスマテとを妻にめとった。

創世記 27:46

リベカはイサクに言った、「わたしはヘテびとの娘どものことで、生きているのがいやになりました。もしヤコブがこの地の、あの娘どものようなヘテびとの娘を妻にめとるなら、わたしは生きていて、何になりましょう」。

創世記 28:6

さてエサウは、イサクがヤコブを祝福して、パダンアラムにつかわし、そこから妻をめとらせようとしたこと、彼を祝福し、命じて「あなたはカナンの娘を妻にめとってはならない」と言ったこと、

創世記 30:13

そこでレアは、「わたしは、しあわせです。娘たちはわたしをしあわせな者と言うでしょう」と言って、名をアセルと名づけた。

創世記 30:21

その後、彼女はひとりの娘を産んで、名をデナと名づけた。

創世記 33:20

そこに祭壇を建てて、これをエル・エロヘ・イスラエルと名づけた。

創世記 46:15

これらと娘デナとはレアがパダンアラムでヤコブに産んだ子らである。その子らと娘らは合わせて三十三人。

エレミヤ書 2:36

あなたはなぜ軽々しくさまよって、 その道を変えようとするのか。 あなたはアッスリヤに、はずかしめを受けたように、 エジプトにもまた、はずかしめを受ける。

テモテヘの第一の手紙 5:13

その上、彼女たちはなまけていて、家々を遊び歩くことをおぼえ、なまけるばかりか、むだごとをしゃべって、いたずらに動きまわり、口にしてはならないことを言う。

テトスヘの手紙 2:5

慎み深く、純潔で、家事に努め、善良で、自分の夫に従順であるように教えることになり、したがって、神の言がそしりを受けないようになるであろう。